QUAL DESTAS FRASES É PORTUGUESA
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a
|
b
|
1
|
podemos pedir a guarda exclusiva.
|
Podemos pedir custódia total.
|
2
|
Estou muito mais próximo deles do que julgas.
|
Eu sou muito mais ligado a eles do que você imagina.
|
3
|
- Aparece nas provas de selecção.
|
Venha à peneira.
|
4
|
Preciso que se meta em encrenca. Ou arranje
|
Quero que armes bronca,
|
5
|
Raios partam!
|
Droga!
|
6
|
Quem te fez isto?
|
Quem fez isso a você?
|
7
|
Estou preso na privada.
|
Estou preso à sanita.
|
8
|
Até te dava um aperto de mão, mas tenho-a colada ao rabo.
|
Eu apertaria sua mão, mas está grudada em minha bunda.
|
9
|
Vá fundo. Sp hazlo
|
força
|
10
|
E nunca sairia comigo.
|
Ela nunca namoraria comigo.
|
11
|
Eu estava brincando, cara.
|
Estava a brincar, bacano.
|
12
|
O capitão da equipa de basquetebol.
|
Capitão do time de basquete.
|
13
|
é um valentão.
|
não passa de um rufia. Matón en sp
|
14
|
De acordo com psiquiatras eminentes
|
Segundo os psiquiatras mais conceituados
|
15
|
Por trás do machão...há uma boneca insegura tentando soltar
a franga.
|
as fanfarronadas à macho escondem uma menina insegura, ansiosa
por sair do armário.
|
16
|
e vi a minha filha aos linguados com uma besta psicopata. Sp
morreandose
|
e vi minha filha tomar banho de língua de um babaca psicopata.
|
17
|
Seu merdinha.
|
Seu sacaninha! Grosso
|
18
|
Ranhoso do puto.
|
Pirralho desprezível. Ou irritante
|
19
|
Quem está comigo?
|
quem alinha?
|
20
|
Porém, temos de ser realistas.
|
Mas vamos ser realistas.
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
a
|
a
|
a
|
b
|
a
|
a
|
b
|
a
|
b
|
b
|
b
|
a
|
b
|
b
|
b
|
a
|
b
|
a
|
b
|
a
|
Sem comentários:
Enviar um comentário